farben der seele - polnische identität in der ornamentik

Traditionelle Ornamentik als Inspiration für modernes Design

Die Anzahl an polnischen Regionen mit eigenen Trachten ist enorm. Mitunter hat jedes Dorf eine eigene Tradition von Farben und Ornamenten. Deren Vielfalt und Pracht, selbst in den archaischsten Formen, ist überaus beeindruckend. Jede Tracht, jede Verzierung entwickelte eine eigene Formensprache und es gibt viele interregionale Beeinflussungen. Nichts erscheint zufällig, nichts trat willkürlich hervor.

 

Farbanalysen in 25 Regionen bilden die Grundlage der Leporellos, die die bekanntesten Kleidungsstücke einer jeden Region darstellen. Sie zeigen u. a. den geographischen Ort, beschreiben die Einflüsse von außen sowie die typischen Stoffe mit ihren Ornamenten und Verzierungen.

 

Im Rahmen einer Diplomarbeit entstand ein Buch mit 340 Seiten, das noch mehr ins Detail geht: Es vergleicht z.B. Regionen, in denen sich früh die erste Industrie ansiedelte und mit ihr die maschinell produzierten Stoffe Einzug hielten, mit jenen, die isoliert blieben in ihren Wäldern und Bergen, die noch lange alles selbst herstellten, die selber pflückten, verarbeiteten, verwebten, färbten, zusammennähten und schmückten.

 

Davon ausgehend, wird eine Brücke zur Gegenwart geschlagen: Die Kollektion "Wohnen wie Gott in Polen" zeigt eine Vielzahl an Designs für gehobene Wohnkultur und Dinge des täglichen Lebens, in denen die traditionelle Ornamentik in die Zeichensprache unserer Zeit übersetzt wird.

 

Auszüge aus den Leporellos mit Analysen der typischen Ornamente, Stoffe und Farben sowie deren Ursprung.



Beispiele für die Anwendung der traditionellen Ornamentik im modernen Design.